Репатриация
что это такое?
Репатриация — это процесс возвращения человека в страну происхождения его предков. Репатриация в Европу представляет собой возможность для потомков европейцев восстановить свои корни и получить гражданство страны Евросоюза. Владение паспортом ЕС открывает множество возможностей: свободное передвижение по 27 странам-членам, доступ к качественному образованию, право работать и жить в стабильной экономической среде.
По данным Евростата, с 2015 по 2020 год число репатриантов в ЕС увеличилось на 12%. Особенно активно это направление развивается в Румынии, Болгарии и Польше, где программа репатриации исключительно привлекательна для россиян, украинцев и белорусов. Эти страны акцентируют внимание на свою историю и культурные связи, облегчая процесс восстановления гражданства для потомков европейцев. Например, только в 2019 году Румыния предоставила гражданство более чем 20 тысячам репатриантов из Восточной Европы.
Исторический контекст
Репатриация, как явление, прослеживается в истории Европы на протяжении долгого времени. Основной всплеск интереса к возвращению на историческую родину происходил в послевоенные годы, когда многие народы Европы, разлученные войной, стремились вернуться на родную землю. В XX веке основными причинами массовой эмиграции стали войны, политическая нестабильность, экономические кризисы и преследования.
Рассмотрим ближе исторический контекст репатриации в Румынии, Болгарии, Польше и Венгрии, как наиболее интересных в плане репатриации из России стран:
- Румыния
Многие румыны покинули свою родину в периоды обеих мировых войн, а также из-за политического репрессирования в период коммунистического режима. Часть территории бывшего СССР до конца Второй мировой войны входила в состав Великой Румынии. Именно по этой причине тысячи россиян и украинцев имеют румынские корни, часто даже не подозревая об этом. В последние годы правительство Румынии активизировало программы репатриации, признавая необходимость воссоединения с потомками эмигрантов, которые сохраняли культурные и языковые связи со своим происхождением. - Болгария
Эмиграция из Болгарии наиболее активно происходила в период Османского ига и во времена коммунистической диктатуры. Болгарское правительство, осознавая значимость исторической диаспоры, предпринимает активные шаги для привлечения потомков болгар к возвращению, предоставляя им возможности для интеграции в современное общество и экономику страны. - Польша
История Польши насчитывает множество моментов, когда поляки были вынуждены покинуть свою родину – от разделов Польши в XVIII веке до второй мировой войны и последующих политических репрессий. Тысячи потомков бывших граждан Польши сейчас проживают на территории Украины и Беларуси. Сегодня Польша, благодаря стабильному экономическому росту и укреплению на международной арене, становится все более привлекательной для репатриантов. - Венгрия
Венгерская история также была испытана многими трагическими событиями, начиная с утраты двух третей территории после Первой мировой войны и заканчивая репрессиями времен коммунистического режима. Эти события стали причиной массовой диаспоры венгров. Принять участие в венгерской программе репатриации имеют возможность многие жители Закарпатья (Украина) или их потомки. В последние десятилетия, Венгрия начала активную программу по возвращению своих соотечественников, предоставляя возможности для обучения, работы и социальной интеграции.
Помимо исторических причин, возвращение в эти страны становится актуальным из-за ряда экономических и социальных преимуществ: рост экономики, улучшение условий жизни, возможности для бизнеса и т.д. Таким образом, репатриация в Европу сегодня стоит на перепутье исторических корней и современных возможностей, делая этот процесс особенно актуальным для многих иммигрантов из России.
Преимущества гражданства ЕС
Владение паспортом Евросоюза открывает перед репатриантом множество уникальных возможностей:
-
Свобода передвижения
Граждане ЕС могут свободно передвигаться, проживать и работать в любой из 27 стран-членов Евросоюза без необходимости оформления визы или разрешения на проживание
-
Работа
Европейцы имеют преимущество при трудоустройстве в других странах союза, не сталкиваясь с ограничениями и квотами, предназначенными для граждан третьих стран
-
Образование
Европейские студенты имеют право учиться в университетах других стран Евросоюза на равных условиях с местными жителями, часто по сниженным ставкам или даже бесплатно
-
Социальные льготы и медицина
Граждане Евросоюза имеют право на медицинское обслуживание, социальное обеспечение и другие льготы в любой стране ЕС
-
Защита прав человека
Европейские граждане пользуются защитой своих прав на уровне Евросоюза, что гарантирует справедливое и равное обращение в любой стране-члене ЕС
Истории репатриантов
Репатриация в страны ЕС может стать ключом к успешному будущему, благодаря преимуществам и возможностям, которые предоставляет гражданство Евросоюза. Ежегодно в программах репатриации участвуют тысячи россиян, украинцев, белорусов, казахстанцев ...
-
Александр
Родился и вырос в Беларуси, но благодаря программе репатриации вернулся в Польшу, страну своих предков. В Варшаве он открыл успешный IT-стартап, который теперь сотрудничает с партнерами по всему Евросоюзу.
-
Мария
Из России. Благодаря своему болгарскому происхождению получила гражданство ЕС. Она поступила в университет в Амстердаме, а после окончания университета осталась работать в Нидерландах в крупной международной компании.
-
Михаил
Репатриант из Москвы, восстановил гражданство Румынии и открыл сеть пекарен, которые быстро стали популярными. Теперь у него есть планы по расширению бизнеса на другие рынки ЕС.
Процесс репатриации: шаг за шагом
Репатриация – это сложный и многогранный процесс, который требует тщательного подхода и подготовки. Самостоятельное прохождение всего процесса может быть весьма сложным и требовать много времени и усилий. Ошибки в документах или неверный подход могут стать причиной отказа или задержки.
Именно поэтому большинство успешных репатриантов обращались за помощью к миграционным юристам. Эти специалисты имеют опыт работы с такими вопросами и могут значительно упростить и ускорить процесс. Они помогут определить наличие оснований для репатриации, правильно собрать и оформить все документы, а также поддерживать вас на каждом этапе, обеспечивая успешное завершение дела.
-
Поиск оснований для репатриации
Для начала необходимо выяснить, имеете ли вы право на репатриацию в определенной стране ЕС на основе генеалогического древа. Важно обратить внимание на то, что каждая страна имеет свои критерии и требования для репатриации. Обращение к профессионалам на начальном этапе - ключ к успешному восстановлению европейского гражданства.
-
Сбор документов
Необходимо собрать все документы, подтверждающие ваше происхождение и право на репатриацию. Как правило, это могут быть свидетельства о рождении, браке, смерти предков, а также исторические документы, подтверждающие их проживание или гражданство определенной страны.
-
Подача заявления
Заявление и все необходимые документы подаются в соответствующие миграционные органы или посольства страны ЕС.
-
Ожидание решения
После подачи документов начинается процесс рассмотрения вашего дела. Сроки рассмотрения составляют от нескольких месяцев до нескольких лет в зависимости от страны и сложности вашего случая.
-
Получение второго гражданства
В случае положительного решения вы получите соответствующие документы, подтверждающие ваше право на гражданство, а в дальнейшем – и паспорт страны ЕС.
Страны ЕС с программами репатриации
Многие страны Евросоюза предлагают программы репатриации для потомков своих граждан, а также для тех, кто был вынужден покинуть свои дома в прошлом. Для жителей России наиболее оптимальным вариантом являются румынская или болгарская программы репатриации, беларусы чаще всего участвуют в польской или румынской процедуре, а украинцы могут стать гражданами ЕС через Румынию, Польшу, Болгарию или Венгрию.
Румыния
Репатриация в Румынию – наиболее популярный способ восстановления гражданства Евросоюза среди граждан стран СНГ. Потомки румынских граждан до третьего колена имеют право подать заявление на получение румынского гражданства ЕС. Это означает, что если один из ваших родителей, бабушек или дедушек, или даже прабабушек или прадедушек был румынским гражданином, вы можете воспользоваться этой программой и стать обладателями паспорта Евросоюза.
Необходимые документы:
- Документы, подтверждающие румынское происхождение: свидетельства о рождении, свидетельства о браке, паспорта предыдущих поколений и другие исторические документы.
- Документы, подтверждающих личность: свидетельство о рождении, паспорт и другие удостоверяющие личность документы.
После сбора всех документов, заявитель подает их в соответствующие миграционные органы Румынии. Заявление рассматривается в течение нескольких месяцев, после чего репатриант является на присягу, а затем, в случае утверждения, заявителю предоставляется сертификат о гражданстве и паспорт гражданина Румынии.
Преимущества репатриации в Румынию:
- Не нужно знать румынский язык (нужно выучить лишь несколько слов из текста присяги).
- Одна из самых быстрых процедур (получение паспорта от 12 месяцев).
- Большие шансы доказать румынские корни у граждан стран бывшего Советского Союза.
Болгария
Программа получения болгарского гражданства по происхождению – второй по популярности способ оформления паспорта ЕС через репатриацию. Те, кто может подтвердить свое болгарское происхождение, имеют право на восстановление гражданства. Обычно это означает наличие болгарских корней в вашем родословном древе.
Список документов:
- Исторические документы, подтверждающие болгарское происхождение: свидетельства о рождении, брачные свидетельства, паспорта и другие документы предыдущих поколений, которые подтверждают вашу принадлежность к болгарскому народу.
- Личные документы заявителя: свидетельство о рождении, действующий паспорт и т. д.
Восстановление гражданства Болгарии – это не только шанс получить паспорт ЕС, но и возможность узнать больше о истории этой европейской страны. Процесс может быть сложным и требовать времени, поэтому рекомендуется проконсультироваться с миграционными юристами, специализирующимися на репатриации.
Польша
Этнические поляки – это лица, которые могут подтвердить своё польское происхождение, но которые в настоящее время проживают в других странах. Основной акцент делается на тех, чьи семьи покинули Польшу во времена войн, политических репрессий или по экономическим причинам.
Требования к кандидатам:
- Подтверждение польского происхождения с помощью документов (например, свидетельств о рождении, браке или иных документов предыдущих поколений).
- Знание польского языка на базовом уровне. Кандидаты должны быть способны вести базовый разговор на польском, понимать и отвечать на вопросы. Это может потребовать прохождения языкового теста.
- Подтверждение связи с польской культурой и историей, что может включать в себя участие в польских общественных организациях, празднование польских традиций и так далее.
Результатом успешного прохождения процесса репатриации в Польшу является отдельный документ – карта поляка, который подтверждает принадлежность человека к польскому народу. Карта поляка дает право на ускоренное получение визы и постоянного вида на жительство.
Преимущества программы:
- Получение ПМЖ (карты сталего побыту) и восстановление гражданства в ускоренном порядке.
- Поддержка в адаптации после возвращения (социальные льготы, помощь в трудоустройстве и образовании).
Венгрия
Право на восстановление венгерского гражданства имеют те, чьи предки были гражданами Венгрии до 1920 года или до окончания Второй мировой войны. Этот временной период охватывает значительные исторические события, которые повлияли на судьбы многих венгерских семей.
Какие нужны документы:
- Исторические документы, подтверждающие венгерское происхождение: свидетельства о рождении, брачные свидетельства, паспорта и другие документы предыдущих поколений, которые подтверждают статус ваших предков как граждан Венгрии в указанный период.
- Личные документы заявителя: свидетельство о рождении, действующий паспорт и т. д.
Для завершения процесса репатриации потенциальные граждане должны доказать знание венгерского языка. Репатрианты сдают экзамен через проверку умений чтения, письма, говорения и понимания на слух.
Германия
Германия давно стремится обеспечить возможность для этнических немцев, вынужденных покинуть страну в связи с историческими обстоятельствами, вернуться на родину предков и восстановить немецкое гражданство.
Кто может принять участие в программе репатриации в Германию:
- Этнические немцы из стран бывшего СССР: Многие этнические немцы были вынуждены переехать на территорию СССР в период между мировыми войнами и во время Второй мировой войны. Их потомки имеют право на восстановление гражданства.
- Выселенцы и беженцы после Второй мировой войны: После завершения войны многие немцы из Восточной Европы (включая территории, которые были отданы Польше и СССР) были вынуждены переселиться или стали беженцами.
- Потомки жертв нацизма: Те, кто был лишен гражданства нацистским режимом из-за расовых, религиозных или политических причин, а также их потомки, также могут претендовать на восстановление гражданства.
Перечень документов:
- Исторические документы, подтверждающие немецкое происхождение: свидетельства о рождении, брачные свидетельства, паспорта или другие документы предыдущих поколений.
- Доказательства проживания или вынужденной миграции из Германии: исторические фотографии, письма, документы на имущество.
- Личные документы заявителя.
Базовое владение немецким языком является ключевым условием. Репатриант в Германию должен подтвердить способность вести базовый разговор, понимание текста и базовые письменные навыки.
Греция
Люди, чьи предки покинули Грецию, стремясь найти лучшую жизнь в другой стране, имеют право претендовать на греческое гражданство. Также в прошлом некоторые греки лишались своего гражданства по разным причинам, включая получение гражданства другой страны. Их потомки могут рассмотреть возможность восстановления греческого гражданства.
Требования к документам:
- Исторические документы, подтверждающие греческое происхождение: свидетельства о рождении, брачные свидетельства, документы предыдущих поколений, удостоверяющие их греческое происхождение.
- Документы, подтверждающие статус предков: документы о миграции, старые паспорта или другие доказательства проживания вне Греции.
получения гражданства ЕС
по репатриации
Сравнение условий репатриации в странах Европы
В независимости от того, в какой стране Евросоюза репатриант будет проходить процедуру восстановления гражданства, результат можно свести к одному знаменателю – паспорт гражданина Европейского союза. Как уже упоминалось ранее, у россиян наиболее высокие шансы доказать европейские корни в Румынии и Болгарии.
| Страна | Кто из бывшего СССР имеет высокие шансы найти корни | Сроки | Стоимость (госпошлины и т.п.) | Условия |
|---|---|---|---|---|
| Румыния | Россияне, украинцы, беларусы, молдаване, казахстанцы | 8-15 месяцев | 200-400 EUR | Потомки до 3 колена |
| Болгария | Россияне, украинцы, беларусы, казахстанцы | 1-2 года | 300-500 EUR | Этническое происхождение |
| Польша | Беларусы, украинцы | 6-12 месяцев | 100-200 EUR | Этнические поляки, знание польского языка |
| Венгрия | Украинцы | 8-18 месяцев | 150-250 EUR | Потомки до 1945, знание венгерского языка |
| Германия | - | 6-12 месяцев | 200-400 EUR | Этнические немцы, немецкий язык |
| Греция | - | 1-3 года | 250-450 EUR | Потомки эмигрантов |
| Латвия | Беларусы | 6-18 месяцев | 150-300 EUR | Этнические латыши, знание латышского языка |
| Литва | Беларусы | 6-12 месяцев | 150-300 EUR | Этнические литовцы, знание литовского языка |
| Эстония | - | 8-15 месяцев | 100-250 EUR | Этнические эстонцы, знание эстонского языка |
| Португалия | - | 1-2 года | 200-400 EUR | Потомки эмигрантов |
| Италия | - | 1-3 года | 250-450 EUR | Потомки до 3 колена |
| Словения | - | 6-18 месяцев | 100-300 EUR | Этническое происхождение, словенский язык |
| Словакия | - | 6-12 месяцев | 150-350 EUR | Этнические словаки, знание словацкого языка |
| Чехия | - | 6-12 месяцев | 150-350 EUR | Этнические чехи, знание чешского языка |
Частые ошибки и проблемы при подаче на репатриацию
| Проблема | Ошибка | Совет |
|---|---|---|
| Неполное или неверное заполнение документов | Заявители часто недооценивают важность заполнения всех полей в анкетах и формах | Внимательно изучите все требования к предоставляемой информации. При необходимости обратитесь за консультацией к специалисту. |
| Отсутствие необходимых документов или их неверный перевод | Заявления отклоняются из-за недостающих документов или их переводов, выполненных не профессиональными переводчиками | Уточните список требуемых документов на официальном сайте или у миграционных юристов. Обратите внимание на требования к переводам. |
| Недостаточное знание языка | Многие страны требуют от заявителей определенный уровень владения языком | Начните изучение языка заранее. Подготовьтесь к экзамену, воспользуйтесь услугами репетитора или языковых курсов. |
| Пропуск сроков подачи | Заявители часто упускают сроки подачи документов или прохождения интервью | Организуйте свою работу вокруг ключевых дат. Создайте напоминания в календаре. |
| Неучет индивидуальных особенностей страны | Полагаясь на опыт знакомых или информацию из интернета, заявители делают ошибочные выводы | Каждая страна имеет свои особенности в процедуре репатриации. Обязательно уточняйте информацию для конкретной страны у миграционного юриста. |
| Ожидание быстрого результата | Заявители часто рассчитывают на быстрое рассмотрение своего дела и разочаровываются в случае задержек | Будьте готовы к длительному процессу. Время рассмотрения может варьироваться от нескольких месяцев до нескольких лет. |
| Самостоятельное оформление без помощи специалистов | Хотя многие пытаются пройти процесс самостоятельно, сложность законодательства и нюансы процедур часто приводят к ошибкам | Обратитесь за помощью к миграционным юристам. Они помогут вам избежать многих ловушек и ускорят процесс. |
Часто задаваемые вопросы
Что такое репатриация простыми словами?
Репатриация - это процесс возврата людей в страну их происхождения или происхождения их предков. В контексте Европы, репатриация часто связана с возможностью получения гражданства страны на основании этнического или национального происхождения.
Может ли каждый получить гражданство ЕС по репатриации?
Не каждый. Но, например, у россиян есть высокие шансы найти основания для участия в румынской репатриационной программе.
Стоит ли обращаться к юристам за помощью?
Абсолютно. Многих ошибок и задержек в процессе можно избежать благодаря помощи профессионалов. Миграционные юристы помогут вам понять особенности процедуры в Румынии, Болгарии, Польше и других странах ЕС, подготовить необходимые документы и организуют юридическую поддержку на каждом этапе.
Почему стоит рассмотреть программу репатриации в Румынии?
Румыния предоставляет относительно быстрый и прямолинейный путь к гражданству ЕС. Получив румынский паспорт, вы получаете все преимущества гражданства Евросоюза (свобода передвижения, работа и образование в любой стране Европы). Процесс репатриации в Румынию более понятный и предсказуемый. Также репатриантам не нужно учить румынский язык, в отличие от ряда других стран.
Что делать, если у меня нет всех необходимых документов?
Если у вас отсутствуют некоторые документы, рекомендуется проконсультироваться с юристом. Во многих случаях возможно восстановление документов или предоставление альтернативной документации.
Паспорт ЕС по репатриации и по натурализации: в чем разница?
Паспорт Евросоюза, полученный по репатриации или по натурализации, предоставляет одинаковые права и возможности в рамках Европейского союза. Независимо от способа получения, обладатель европейского паспорта имеет право на свободное передвижение, работу, образование и проживание в любой стране ЕС. В контексте прав и обязанностей нет различий в зависимости от метода получения гражданства.